В Российской Федерации судопроизводство носит открытый и гласный характер. Подтверждением этому служит протокол судебного заседания. В статье рассмотрим:
что это такое;
зачем он нужен;
что содержит протокол судебного заседания по гражданскому делу и по уголовному делу;
каковы особенности его оформления.
Краткая информация о протоколе судебного заседания, о которой пойдет речь в статье:
| Параметр | Описание | ||
|
| ||
| обеспечение возможности в случае необходимости подтвердить законность вынесенного решения; установление факта проведения судебной экспертизы надлежащим образом; защита прав участников судебного процесса | ||
| по гражданскому делу: сведения, перечисленные в ст. 229 ГПК РФ; по уголовному делу: сведения, перечисленные в ст. 259 УПК РФ | ||
|
|
Что такое протокол судебного заседания
Протоколом судебного заседания называют процессуальный документ, составляемый в письменном виде, в котором фиксируется совершение либо несовершение всех значимых процессуальных действий и решений, принятых участниками процесса в ходе судебного разбирательства. Протокол составляется как по гражданскому, так и по уголовному делу.
Порядок и особенности оформления протокола судебного заседания в гражданском процессе регулируются статьями 229−232 главы 21 Гражданского процессуального кодекса РФ (далее — ГПК РФ), в уголовном процессе — статьями 259−260 главы 35 Уголовно-процессуального кодекса РФ (далее — УПК РФ).
Так, в соответствии с частью первой статьи 228 ГПК РФ, составление протокола в письменной форме и протоколирование посредством применения средств аудиозаписи (аудиопротоколирование) в гражданском процессе являются обязательными на заседаниях судов первой и апелляционной инстанций, в том числе, на предварительном судебном заседании, а также при совершении отдельного процессуального действия вне судебного заседания. В соответствии с частью второй ст. 228 ГПК РФ, аудиопротоколирование не ведут в случаях, если:
дело рассматривается в закрытом судебном порядке;
на судебное заседание или в место совершения отдельного процессуального действия не явились лица, участвующие в деле;
если дело (ходатайство, заявление) рассматривается или отдельное процессуальное действие совершается без извещения лиц, участвующих в деле.
В соответствии с частью первой статьи 259 УПК РФ, по уголовному процессу протокол ведется на каждом судебном заседании судов первой и апелляционной инстанций. Помимо письменной формы осуществляется аудиопротоколирование. Если дело рассматривается в закрытом судебном заседании, аудиозапись не ведется.
Зачем нужен протокол судебного заседания
Основной целью составления протокола судебного заседания по гражданскому или уголовному делу является:
обеспечение возможности в случае необходимости подтвердить законность вынесенного решения;
установление факта проведения судебной экспертизы надлежащим образом;
защита прав участников судебного процесса.
Чем точнее и подробнее в документе зафиксирован весь ход судебного процесса, включая поведение и действие сторон, высказанные доводы, тем легче это установить, а при наличии недочетов, искажений и неточностей — обжаловать решение суда.
Что содержит протокол судебного заседания
Рассмотрим, что содержат протоколы судебных заседаний по гражданским и уголовным делам.
Содержание протокола судебного заседания по гражданскому делу
В соответствии с ч. 1 ст. 229 ГПК РФ, протокол гражданского судебного заседания содержит следующие сведения:
дату и место проведения заседания;
время начала и окончания заседания;
в каком суде рассматривается дело, кто входит в его состав, кто является помощником судьи, секретарем судебного заседания;
наименование дела, его номер (присваивается судом первой инстанции);
информацию о явке участвующих в деле лиц, представителей, свидетелей, переводчиков, специалистов, экспертов;
сведения о том, что указанным выше гражданам были разъяснены их процессуальные права и обязанности;
распоряжения председательствующего судебного заседания, определения суда, вынесенные в зале судебного заседания;
ходатайства и заявления участвующих в деле лиц, представленные в устной форме, консультации специалистов;
соглашение сторон, заключенное по ряду фактических обстоятельств и заявленным требованиям и возражениям в случае отсутствия по ним спора между сторонами;
данные об использовании в ходе судебного заседания различных технических средств, включая аудиозаписи, видеозаписи, системы веб-конференции, видеоконференц-связи, а также о проведении видеозаписи, фото- и видеосъемок судебного заседания, его транслирования по телевидению, радио, в сети интернет, с указанием наименований СМИ и/или интернет-сайтов, с помощью которых велась трансляция;
дата составления протокола судебного заседания.
Если дело рассматривалось в закрытом заседании, то в протоколе по такому делу, в соответствии с ч. 4 ст. 229 ГПК РФ, также указывают:
объяснения участвующих в деле лиц и их представителей;
свидетельские показания;
разъяснения от имени экспертов по их заключениям;
результаты осмотра вещественных доказательств;
информацию об оглашении письменных доказательств;
данные просмотра видеозаписей и прослушивания аудиозаписей;
содержание прений сторон;
содержание заключений прокурора, а также представителей госорганов и органов местного самоуправления.
При совершении отдельного процессуального действия в протоколе дополнительно указывают сведения, которые были получены в результате его совершения (ч. 2 ст. 229 ГПК РФ). Если гражданское дело рассматривал мировой судья, то в протоколе также отражают сведения о том, что участвующим в деле лицам и их представителям было разъяснено право подачи заявления о составлении мотивированного решения суда (ч. 3 ст. 229 ГПК РФ).
Содержание протокола судебного заседания по уголовному делу
В соответствии с ч. 3 ст. 259 УПК РФ, протокол уголовного судебного заседания содержит следующую информацию:
дату, место проведения, время начала и окончания заседания;
данные о том, какое уголовное дело рассматривается;
наименование суда, в котором проходит судебный процесс, его состав;
сведения о том, кто является помощником судьи, секретарем суда, обвинителем, защитником, переводчиком, а также данные о подсудимом, потерпевшем, гражданском истце и гражданском ответчике, о представителях и прочих лицах, вызванных в суд;
сведения о личности подсудимого и о том, какая мера пресечения была в отношении него избрана;
действия суда, описываемые в том порядке, в каком они осуществлялись во время заседания;
заявления, ходатайства, возражения лиц, участвующих в деле;
определения, постановления суда, вынесенные без удаления в совещательную комнату и с удалением в нее;
сведения о том, что участникам судебного производства по уголовному делу разъяснены их права, обязанности и ответственность;
подробно изложенное содержание показаний;
вопросы, которые задавались допрашиваемым, и данные на них ответы;
результаты осмотров, произведенных в ходе судебного заседания, а также иных действий, направленных на исследование доказательств;
перечень обстоятельств, которые просят занести в протокол лица, участвующие в судебном процессе;
основное содержание прений сторон, а также последнего слова подсудимого;
информация об оглашении приговора и о том, что порядок ознакомления с протоколом заседания и принесения на него замечаний разъяснены;
данные о том, что оправданным и осужденным разъяснены порядок и срок обжалования приговора и права на подачу ходатайства об участии в рассмотрении дела уголовного судопроизводства апелляционным судом.
Кроме того, в соответствии с ч. 4 ст. 259 УПК РФ, в протоколе судебного заседания отражают, какие меры воздействия были приняты в отношении лица, которое нарушило порядок в ходе судебного заседания.
Особенности оформления протокола судебного заседания
Рассмотрим особенности оформления протоколов судебных заседаний по гражданским и уголовным делам.
Оформление протокола судебного заседания по гражданскому делу
В соответствии со ст. 230 ГПК РФ, протокол судебного заседания по гражданскому делу составляется секретарем судебного заседания или помощником судьи. Это же лицо отвечает за обеспечение судебного заседания средствами аудиозаписи и/или другими техническими средствами.
Как было сказано ранее, протокол составляют в письменном виде. Можно написать его от руки либо составить с помощью технических средств. Подписывает документ председательствующий, секретарь судебного заседания или помощник судьи, его составивший. Срок подписания — не позднее трех дней с даты окончания судебного заседания. При отдельном процессуальном действии протокол подписывается не позднее следующего дня после его совершения.
Если в ходе судебного заседания используются средства аудиозаписи, то протокол ведется непрерывно. Исключение составляет период, когда суд удаляется в совещательную комнату. Аудиозапись должна быть приобщена к протоколу. В случае проведения видео- и стенографической записи, видеозапись также должна быть приобщена к протоколу.
В соответствии со ст. 231 ГПК РФ, участвующие в гражданском деле лица и/или их представители имеют право ознакомиться с протоколом судебного заседания, а также с аудиозаписью и протоколами о совершении отдельных процессуальных действий и в случае обнаружения неточностей, искажений и недочетов подать по ним замечания в течение пяти дней после подписания протокола. Замечания должны быть приобщены к уголовному делу.
В соответствии со ст. 232 ГПК РФ, председательствующий рассматривает замечания в срок до пяти дней со дня их подачи и либо удостоверяет их правильность, либо выносит мотивированное решение об их отклонении — полном или частичном.
Оформление протокола судебного заседания по уголовному делу
Как было сказано ранее, протокол судебного заседания по уголовному делу составляется в письменном виде. В соответствии со ст. 259 УПК РФ, его можно:
написать от руки;
напечатать на пишущей машинке;
составить на компьютере.
Чтобы протокол был максимально полным, при его составлении допускается применение технических средств, стенографирование.
В случае осуществления в ходе судебного заседания видео- и/или аудиозаписи, фото-, киносъемки допросов, теле-, радиотрансляции, трансляции в интернете, в протоколе делается соответствующая запись, с указанием СМИ или сайтов, на которых велось транслирование. Материалы записей и съемок приобщаются к делу.
Протокол изготавливается и подписывается председательствующим и секретарем судебного заседания (или председательствующим и помощником судьи, если председательствующий поручил последнему вести протокол). Срок — не более трех суток со дня окончания заседания. При этом протокол может изготавливаться как в целом, так и по частям.
Стороны, участвующие в уголовном деле, вправе в трехдневный срок со дня окончания судебного заседания подать письменное ходатайство об ознакомлении с протоколом судебного заседания (как с целым, так и с его частями) и с аудиозаписью. Такая возможность должна быть предоставлена в течение трех суток с даты получения такого ходатайства. На ознакомление с протоколом и аудиозаписью дается не менее пяти суток.
Важно! Ходатайство об ознакомлении с протоколом судебного заседания по уголовному делу не будет удовлетворено, если дело уже направлено в апелляционный суд или находится в стадии исполнения после истечения срока для обжалования в апелляции.
В соответствии со ст. 260 УПК РФ, ознакомившись с протоколом судебного заседания и аудиозаписью стороны вправе в течение трех суток с момента ознакомления подать свои замечания, которые будут рассмотрены председательствующим:
на протокол — незамедлительно;
на аудиозапись — в течение двух суток с даты подачи замечания.
По итогам рассмотрения председательствующий выносит постановление о правильности или об отклонении замечаний. И замечания, и постановление по ним должны быть приобщены к протоколу судебного заседания.
