FT: зависимость Европы от ископаемого топлива создает риски для ценовой стабильности

Энергетическая зависимость Европы имеет глубокие последствия для Европейского центрального банка (ЕЦБ). Его основной мандат — обеспечение ценовой стабильности. Однако повторяющиеся ценовые шоки на энергоресурсы делают достижение этой цели всё более сложным, написал в статье для Financial Times член Исполнительного совета ЕЦБ Фрэнк Элдерсон.

Автор Финансы Mail
Данный материал основывается на переводе публикации зарубежного СМИ и не отражает позицию редакции проекта Финансы Mail
ЕС
Источник: AP 2024

Как подчеркивает специалист, Европа по-прежнему остаётся одной из развитых экономик, наиболее зависимых от импортируемого ископаемого топлива. Эта уязвимость особенно ярко проявилась после начала конфликта на Украине, когда цены на энергию резко выросли, подняв инфляцию в еврозоне до 10,6% в октябре 2022 года и породив явление, которое некоторые вполне точно назвали «ископаемой инфляцией» («fossilflation»), говорится в статье.

Недавняя геополитическая напряженность показала, насколько мало изменилась эта зависимость: конфликт на Ближнем Востоке спровоцировал новый рост энергетических затрат в Европе. Мартовские макроэкономические прогнозы сотрудников ЕЦБ указывают на вероятное ускорение инфляции и замедление экономического роста в 2026 году, пишет FT.

Европа не может устранить геополитические риски, но может существенно снизить свою подверженность им за счет упорядоченного перехода к собственной чистой энергетике, считает Элдерсон.

Переход Испании к возобновляемым источникам энергии демонстрирует преимущества таких инвестиций: по оценкам Банка Испании, оптовые цены на электроэнергию в начале 2024 года были примерно на 40% ниже, чем они были бы, если бы объёмы генерации ветровой и солнечной энергии остались на уровне 2019 года.

Некоторые утверждают, что такой переход чрезмерно дорог. Действительно, по данным Европейской комиссии, в период с 2026 по 2030 год инвестиции должны составлять около €660 млрд ежегодно. Однако, для сравнения, Европа тратит почти €400 млрд в год на импорт ископаемого топлива.

Новый анализ Комитета по изменению климата Великобритании показывает, что на каждый фунт, вложенный в устойчивую энергетику, выгоды превышают затраты в 2,2−4,1 раза. Поэтому, как пишет Элдерсон, неудивительно, что недавние доклады, включая «Будущее европейской конкурентоспособности» Марио Драги, рассматривают декарбонизацию как ключевой элемент долгосрочной экономической стратегии Европы.

Узнать больше по теме
Что такое инфляция: причины и последствия
Этим термином называют социально-экономическое явление. Существует этот процесс уже давно. Появился он вместе с деньгами, потому что эти составляющие неразрывно связаны друг с другом.   
Читать дальше